Implikatur dalam Bahasa

 BAGIAN II: CABANG-CABANG LINGUISTIK

Bab 7: Pragmatik

Implikatur dalam Bahasa

 

Dalam komunikasi sehari-hari, manusia sering kali tidak menyampaikan makna secara langsung. Banyak ujaran yang mengandung makna tersembunyi yang hanya dapat dipahami jika pendengar memperhatikan konteks, situasi, dan maksud penutur. Fenomena ini dikenal sebagai implikatur dalam kajian pragmatik.

Sebagai contoh, ketika seseorang berkata, “Sepertinya lampunya masih menyala,” dalam situasi tertentu, maksud sebenarnya bukan sekadar memberi informasi, tetapi meminta orang lain untuk mematikan lampu. Makna seperti ini tidak dinyatakan secara eksplisit, melainkan tersirat. Oleh karena itu, pemahaman terhadap implikatur sangat penting untuk menghindari kesalahpahaman dalam komunikasi.

Artikel ini akan membahas secara mendalam tentang implikatur, mulai dari pengertian, jenis-jenis, prinsip yang mendasari, contoh penggunaan, hingga perannya dalam kehidupan sehari-hari.

 

Dapatkan buku LINGUISTIK UMUM untuk materi lebih dalam

Pengertian Implikatur

Implikatur adalah makna tambahan atau makna tersirat yang tidak dinyatakan secara langsung dalam suatu ujaran, tetapi dapat dipahami oleh pendengar berdasarkan konteks dan pengetahuan bersama.

Dengan kata lain, implikatur adalah:

“Apa yang dimaksud oleh penutur, tetapi tidak diucapkan secara eksplisit.”

Implikatur berbeda dari makna literal (semantik) karena bergantung pada konteks dan interpretasi.

 

Konsep Dasar Implikatur

Implikatur muncul karena penutur dan pendengar berbagi pemahaman tentang bagaimana komunikasi biasanya berlangsung. Dalam interaksi, penutur sering mengandalkan kemampuan pendengar untuk “membaca antara baris” atau menangkap maksud tersembunyi.

Hal ini menunjukkan bahwa komunikasi tidak hanya bersifat eksplisit, tetapi juga implisit.

 

Jenis-jenis Implikatur

Implikatur dapat dibedakan menjadi dua jenis utama, yaitu implikatur konvensional dan implikatur percakapan.

 

1. Implikatur Konvensional

Implikatur konvensional adalah makna tersirat yang melekat pada kata atau ungkapan tertentu secara tetap, terlepas dari konteks.

Contoh:

• “Dia pintar, tetapi malas.”

Kata tetapi mengandung implikatur adanya pertentangan antara dua informasi.

Makna tersirat:

• Kepintaran tidak sejalan dengan sifat malas.

Implikatur ini tetap ada meskipun konteks berubah.

 

2. Implikatur Percakapan

Implikatur percakapan adalah makna tersirat yang muncul dalam konteks percakapan tertentu.

Implikatur ini sangat bergantung pada situasi, hubungan penutur-pendengar, dan prinsip komunikasi.

Contoh:

• A: “Apakah kamu sudah mengerjakan tugas?”
• B: “Saya tadi sibuk sekali.”

Makna tersirat:

• B belum mengerjakan tugas.

 

Prinsip Kerja Sama dalam Implikatur

Implikatur percakapan sangat berkaitan dengan prinsip kerja sama (Cooperative Principle) dalam komunikasi. Prinsip ini menyatakan bahwa penutur dan pendengar bekerja sama untuk mencapai komunikasi yang efektif.

Prinsip ini terdiri dari empat maksim:

 

1. Maksim Kuantitas

Berikan informasi secukupnya, tidak kurang dan tidak berlebihan.

Contoh pelanggaran:

• A: “Di mana kamu tinggal?”
• B: “Di bumi.”

Implikatur:

• Jawaban tidak informatif.

 

2. Maksim Kualitas

Berikan informasi yang benar dan dapat dipercaya.

Contoh:

• “Saya melihat dia tadi pagi.”

 

3. Maksim Relevansi

Berikan informasi yang relevan dengan topik pembicaraan.

Contoh:

• A: “Apakah kamu lapar?”
• B: “Saya belum makan.”

Implikatur:

• B lapar.

 

4. Maksim Cara

Sampaikan informasi dengan jelas, tidak berbelit-belit.

 

Pelanggaran Maksim dan Implikatur

Menariknya, implikatur sering muncul ketika penutur melanggar atau menyimpang dari maksim tersebut.

Contoh:

• A: “Bagaimana masakan saya?”
• B: “Garamnya cukup.”

Implikatur:

• Masakan kurang enak secara keseluruhan.

Di sini, B tidak menjawab secara langsung, tetapi memberikan petunjuk melalui implikatur.

 

Contoh Implikatur dalam Kehidupan Sehari-hari

1. Dalam Percakapan

Ujaran:

• “Wah, sudah jam 10 malam.”

Implikatur:

• Saatnya pulang.

 

2. Dalam Lingkungan Keluarga

Ujaran:

• “Kamar ini berantakan sekali.”

Implikatur:

• Minta seseorang untuk merapikan kamar.

 

3. Dalam Dunia Kerja

Ujaran:

• “Laporan ini menarik, tapi masih bisa diperbaiki.”

Implikatur:

• Laporan belum memuaskan.

 

4. Dalam Media Sosial

Ujaran:

• “Ada yang rajin banget upload hari ini.”

Implikatur:

• Bisa berupa sindiran atau pujian, tergantung konteks.

 

Fungsi Implikatur

Implikatur memiliki berbagai fungsi dalam komunikasi, antara lain:

 

1. Menghemat Bahasa

Penutur tidak perlu menyampaikan semua hal secara eksplisit.

 

2. Menjaga Kesantunan

Makna disampaikan secara halus tanpa menyinggung.

Contoh:

• “Mungkin bisa diperbaiki sedikit.”

→ lebih sopan daripada kritik langsung

 

3. Memberikan Efek Retoris

Digunakan dalam humor, sindiran, atau sastra.

 

4. Menyesuaikan Konteks Sosial

Memungkinkan komunikasi yang fleksibel sesuai situasi.

 

Perbedaan Implikatur dan Makna Literal

Aspek	Makna Literal	Implikatur
Sifat	Langsung	Tidak langsung
Ketergantungan	Bahasa	Konteks
Contoh	“Saya lapar”	Ajakan makan

 

Implikatur dan Ambiguitas

Implikatur berbeda dari ambiguitas. Ambiguitas terjadi karena makna ganda dalam bahasa, sedangkan implikatur adalah makna tambahan yang disengaja oleh penutur.

Namun, keduanya dapat saling berkaitan dalam praktik komunikasi.

 

Tantangan dalam Memahami Implikatur

Beberapa tantangan dalam memahami implikatur antara lain:

1. Perbedaan budaya
2. Kurangnya konteks
3. Perbedaan latar belakang pengetahuan
4. Interpretasi yang berbeda

Hal ini menunjukkan bahwa memahami implikatur membutuhkan kepekaan pragmatik.

 

Implikatur dalam Berbagai Bidang

1. Pendidikan

Membantu siswa memahami makna tersirat dalam teks.

2. Komunikasi Profesional

Menghindari kesalahpahaman dalam dunia kerja.

3. Teknologi Bahasa

Menjadi tantangan dalam pengembangan AI dan chatbot.

4. Sastra

Digunakan untuk menciptakan makna mendalam.

 

Pentingnya Memahami Implikatur

Pemahaman implikatur sangat penting karena:

• Meningkatkan kemampuan komunikasi
• Menghindari salah tafsir
• Membantu memahami maksud sebenarnya
• Meningkatkan kepekaan terhadap konteks

 

Penutup

Implikatur merupakan salah satu konsep penting dalam pragmatik yang menunjukkan bahwa makna bahasa tidak selalu dinyatakan secara langsung. Banyak makna yang bersifat tersirat dan hanya dapat dipahami melalui konteks serta prinsip kerja sama dalam komunikasi.

Dengan memahami implikatur, kita dapat menangkap maksud tersembunyi dalam ujaran, sehingga komunikasi menjadi lebih efektif dan bermakna. Implikatur juga menunjukkan bahwa bahasa adalah alat yang fleksibel dan kaya, yang tidak hanya menyampaikan informasi, tetapi juga mencerminkan hubungan sosial, budaya, dan konteks situasi.

Dalam linguistik umum, kajian implikatur menjadi bagian penting dalam memahami bagaimana manusia menggunakan bahasa secara nyata dalam kehidupan sehari-hari.